:: उर्दू के अन्य उर्दू लफ़्ज़ों से मिलते-जुलते शब्द ::

	शब्द / लफ्ज़	अर्थ / मायने
1.	अक्ल akl	: खाना, भोजन, Food, Meal
2.	अक्ल अक़ल aql	: बुद्धि, समझ Mental Ability, Acumen, Intelligence
3.	अकीक akeek	: उष्म, गरम Hot
4.	अक़ीक़ aqeeq	: एक प्रकार का पत्थर जिसे धारण करने से धड़कन संयत रहती है व घबराहट नहीं होती A sort of stone meant to ward off palpitation and nervousness
5.	अक़ीक़ा aqeeqa	: मुंडन संस्कार, नवजात शिशु जा मुंडन तथा नामकरण जो मुसलमानों में जन्म के छठे दिन होता है A ceremony of naming and hair-cutting of a child when he is sex days old.
6.	अराज़ी	भूमि, खेत, बोई-जोती जाने वाली ज़मीन Land, Field
7.	अरीज़, अर्ज़ी,	याचिका, प्रार्थना-पत्र, निवेदन-पत्र  Petition , Application
8.	अरीज़ा	वह पत्र जो कनिष्ठ द्वारा वरिष्ठ को लिखा जाए A letter written by junior to senior
9.	आमिल (P : अवामिल)	1. अमल करने वाला Worker 2. कारीगर A Skilled Person 3. हाकिम, अधिकारी An Officer An Official 4. जादू-टोना करने वाला An Enchanter, Who Practices Black Magic
10.	आलिम (P : उलमा)	विद्वान Learned Person, A Scholar,
11.	इजलाल, इज्लाल	1. बड़प्पन, बुज़ुर्गियत, Elderliness, Magnanimity 2.प्रतिष्ठा, आदर, इज्ज़त Prestige Honour 3. शान Grandeur, Glory
12.	इज़लाल, इज़्लाल	गुमराह करना Act Of Misleading
13.	इत्मीनान	: 1. संतोष, संतुष्टि, Satisfaction 2. विश्वास, भरोसा Belief
14.	इम्तिनान	: उपकार, एहसान  Obligation, Favour
15.	एजाज़, ऐजाज़	: 1. चमत्कार Miracle  2. आजिज़ करना, परेशान करना Act of Teasing
16.	एज़ाज़, ऐज़ाज़	: प्रतिष्ठा, आदर इज्ज़त Prestige Honour
17.	कर्ज़ karz	: गैंडा Rhinoceros
18.	क़र्ज़ qarz	: ऋण, उधार Debt, Loan
19.	काज़िब kaazib	: झूठा, झूठ बोलने वाला, मिथ्याभाषी, Liar, Untruthful
20.	क़ाज़िब qaazib	: लालची, Greedy
21.	ख़ूँ	: स्वभाव, फ़ितरत, Nature, Habit
22.	ख़ूँ	: खून, लहू, रक्त,  Blood
23.	खिलाफ़त	: वर्चस्व, हुकूमत, Command, Hold
24.	खिलाफ़त	: मुखालफ़त, विरोध (नोट : जानकार इस प्रयोग को सही नहीं मानते )
25.	चाक़ chaaq	: 1. स्वस्थ निरोग Healthy, Sound     2. सतर्क  Alert
26.	चाक chaak	: 1. कटा हुआ Cut, Incised, Lacerated     2. फटा हुआ Teared
27.	जंग jung	1. लड़ाई, युद्ध, समर A Battle, War 2. शत्रुता  Hostility, Enmity
28.	ज़ंग zung	1. लोहे पर लगने वाला मोरचा, Rust 2. पीतल का छोटा घंटा A Gong of Brass 3. एक देश का नाम Name of a Country
29.	जमील jameel	: बहुत सुंदर, रूप-संपन्न, खूबसूरत, Very Beautiful, Charming,
30.	ज़मील zameel	: साथी, मित्र, A Friend, Companion,
31.	जलील jaleel	: बड़ा, प्रतिष्ठित मोहतरम, शरफ़याब, Big, Large, Great, Elderly
32.	ज़लील zaleel	: बेक़दर, तुच्छ, अपमानित, Mean, Base, Humiliated,
33.	ज़ुल्म zulm	: सितम, तअद्दी,  अत्याचार, अन्याय,  Cruel Act, Atrocity, Injustice, Tyranny
34.	ज़ुल्मत zulmat	: अँधेरा अन्धकार, तीरगी, Darkness,
35.	ज़ियाँ	: ख़सारा, नुकसान, घाटा, हानि, Loss, Damage, Deficit, Shortage
36.	ज़िया	: प्रकाश, सूर्य की रौशनी, Sunlight
37.	जिरह jirah	: 1. हुज्जत, खुचुर Act of Arguing, Wrangling : 2. बहस, शास्त्रार्थ, दलील, वार्ता, संवाद, वाद-विवाद Discussion, Debate
38.	ज़िरह zirah	: लोहे की कड़ियों से बना हुआ कवच, बख्तर
39.	जौज़ा jauzaa	: मिथुन राशि Gemini, the Sign of Zodiac
40.	ज़ौजा zaujaa	: पत्नी, जोरू  Wife * ज़ौज = 1. पति, ख़सम Husband 2.  युग्म, युगल, जोड़ा Pair * ज़ौजियत = 1. विवाहित अवस्था State of being Married 2. पत्नीत्व Wifehood
41.	मग़मूम	: ग़म में डूबा हुआ, ग़मगीन, रंजीदा Grief-Stricken, Sad
42.	महमूम	: 1. बुख़ारज़दा, ज्वर से पीड़ित Suffering From Fever 2. संतप्त, Grieved
43.	मज़मूम	: 1. बुरा, ख़राब, जिसकी मज़म्मत, बुराई, या निंदा की गई हो Bad : 2. अश्लील Obscene, Vulgar
44.	मज़मूम	: 1. मिलाया हुआ सम्बद्ध किआ हुआ Connected, Related : 2. अक्षर जिसपर ‘पेश’ या उकार की मात्रा अथवा चिन्ह लगा हो A Letter Marked With ‘U’ Sign In Urdu Script.
45.	मज़मून (P : मज़ामीन)	: 1. विषय Subject 2. लेख An Essay, Article,
46.	ममनून	: शुक्रगुजार, अनुगृहित, कृतज्ञ Grateful, Thankful,  * ममनूनीयत = शुक्रगुजारी, कृतज्ञता Gratitude,
47.	मजाज़ majaaz	: 1. समर्थ Capable, Eligible, Deserving, : 2. जिसे क़ानून या नियम आदि के अनुसार कोई काम करने थे हक़ मिला हो Empowered, Authorized Person : 3. नियमानुसार मिला हुआ काम या सामर्थ्य A Privileged, Capacity
48.	मिज़ाज mizaaj	: 1. तासीर, किसी पदार्थ का वह मूल गुण जो सदा  Property : 2. प्रवृति,  Disposition, Nature : 3. शरीर या मन की दशा, तबीयत, दिल Mood : 4. अभिमान, घमंड, शेखी,
49.	मस्कीन	: निवासी Resident, Dweller, Inhabitant,
50.	मिस्कीन	: ग़रीब, दीन, दुखी  Poor, Destitute,  Indigent,
51.	मुक़र्रर muqarrrr	: 1. इक़रार किया हुआ, निश्चित Agreed, Decided : 2. तअय्युन, तैनात, नियुक्त, नियत  Appointed
52.	मुकर्रर mukarrr	: दुबारा, फिर से Again, Once More
53.	मुश्तक़	: 1. बहुत क्रुद्ध Very Angry 2. व्युत्पन्न दूसरे शब्द से निकला हुआ या बनाया हुआ Derived
54.	मुश्ताक़	: उत्सुक, अभिलाषी, Eager, Desirous
55.	मुसालमत	: मित्रता Friendship
56.	मुसाहमत	: सहभागिता Partnership
57.	मुसालहत	: समझौता, Compromise
58.	मुसाहलत	: आलस्य, शिथिलता Laziness, Sloth,
59.	नज्म najm	: तारा, सितारा  Star, Stellar, Interplanetary, Planet,
60.	नज़्म नज़म nazm	: 1. कविता Poem 2. व्यवस्था प्रबंध Administration, Management
61.	नज़म nazam	: कोहरा, धुंध Fog, Mist
62.	नाहिद	:  युवती A Young Girl, Damsel
63.	नाहीद	: शुक्र ग्रह Venus
64.	फ़िक़रा	: 1. वाक्य Sentence  2. झांसा,पट्टी A Dodge, Trickery 3. व्यंग्य Sarcasm, Taunt
65.	फ़िरक़ा	: 1. जाति A Tribe, Clan 2. जत्था  A Group, Batch, Gang 3. संप्रदाय सम्प्रदाय, पंथ A Community, Sect